Clik here to view.
उनकी माँग में तुम्हारी भलाई भी शामिल है...-इंडोनेशियाई साहित्यकार एगुस...
1962 में बांडुंग में जन्मे एगुस सर्जोनो इंडोनेशिया के प्रमुख कवि, लेखक और नाटककार हैं, जिन्होंने इंडोनेशिया के साहित्य का अध्ययन और बाद में अध्यापन किया। उनकी रचनाओं के दुनिया की कई भाषाओं में...
View ArticleClik here to view.
रूसी कवि रसूल हम्ज़ातोव की दस कविताएं- चयन एवं अनुवाद - श्रीविलास सिंह
रसूल हम्ज़ातोव का जन्म 1923 में रूस के दागिस्तान इलाके में हुआ था। उनकी शिक्षा दीक्षा मास्को में हुई। उन्होंने साहित्य लेखन की शुरुआत रुसी भाषा के ग्रंथों का अपनी स्थानीय भाषा अवार में अनुवाद से किया।...
View ArticleClik here to view.
उन्होंने ही किया सर्वाधिक दोहन भरोसे का, जिनकी शिराओं में सभ्यताओं की रसोई का...
शालिनी सिंह की कविताएं 90 के दशक से साहित्य में उद्भूत स्त्री-अस्मिता की ओर इशारा करती हैं, किन्तु ये अपने कथ्य और कहन में बिल्कुल नए कलेवर की कविताएं हैं। ये कविताएं हर उस स्त्री के मन की बात को कहती...
View ArticleClik here to view.
हम बंड थे किसी हांडी में पके ही नहीं- डोगरी कवि दर्शन दर्शी की कविताएं:...
स्वीकारोक्ति कटोरी में समुद्रअंजलि में पृथ्वी सजाकर मैं बहुत खुश थाअपने आप को एक मीर समझता था। एक दिन गली में नज़र ओलार गयीदेखाकिपड़ोसी ने समुद्र कोत्राम्बड़ी* में डाला हुआ हैऔर पृथ्वी को अपने...
View ArticleClik here to view.
विजेता इतिहास का निर्माण करेंगे और हारे हुए रचेंगे कविता - मलेशियाई कवि...
73 वर्षीय जुरीनाह हसन (हनीरुज उपनाम) मलेशिया की सबसे प्रतिष्ठित कवि कथाकारों में शामिल हैं और देश की पहली स्त्री राष्ट्रकवि (नेशनल लॉरिएट) हैं। बचपन में उन्हें लड़की होने के नाते ज्यादा बोलने से...
View ArticleClik here to view.
सपना इतनी दूर कभी न लगे जितनी यह दुनिया- सीमा सिंह की कविताएं
सीमा सिंह की कविताएं प्रेम, प्रतीक्षा, स्वप्न, पीड़ा और इच्छाओं के अछोर विस्तार में खड़ी कविताएं हैं। इस विस्तार में उनसे पहले भी एक समूची दुनिया है, उसी दुनिया से ये कविताएं आत्मीय संवाद करती हैं।...
View ArticleClik here to view.
जिन सड़कों से गुजरता हूं - शंकरानंद की कविताएं
शंकरानंद समकालीन हिन्दी कविता के सम्मानित और सुपरिचित रहवासी हैं। उनकी ये कविताएं समाज और राजनीति में इधर बहुप्रसारित ‘सूची’बद्ध प्रकाश के बीच अवस्थित नागरिक जीवन की द्वाभा की कविताएं हैं। कवि का...
View ArticleClik here to view.
कोंपलें नहीं फूट रहीं - डोगरी कवि ध्यान सिंह की कविताएं : अनुवाद एवं...
डोगरी के कवि ध्यान सिंह की पंक्ति कोंपलें नहीं फूट रहीं,महज कविता की नहीं,सामाजिक जीवन और उसकी दशा-दिशा की भी टीस बनकर खुलती है। युवा कवि कमल जीत चौधरी ने अनुनाद के लिए इन कविताओं के अनुवाद सम्भव किए...
View ArticleClik here to view.
उम्र में तीस के बाद ज़िंदगी एक समतल मैदान बन जाती- शचीन्द्र आर्य की कविताएं
गूगल इमेज से साभार उम्र में तीस के बाद वह एक अरसे से सोच रहा है, उम्र में तीस के बाद ज़िंदगी एक समतल मैदान बन जाती, जिस पर चलना, दौड़ना, रेंगना सब एक साथ किया जा सकता । बस एक नौकरी होती । महीने...
View ArticleClik here to view.
रोने से शरीर का अशुद्ध जल बाहर निकल जाता है - अनुष्का पाण्डेय की कविताएं
अनुष्का पाण्डेय की कविताएँ सीघे-सरल संसार के उतने ही सरल प्रश्नों से निकलती-उलझती कविताऍं लगती हैं, किन्तु यह भी याद दिलाती चलती हैं कि हर सरलता का एक जटिल सिरा होता है। कवि के जीवनानुभवों का संसार...
View ArticleClik here to view.
बहुत अधिक मामूली लोगों में जो महानता छिपी होती है, वह हम देख नहीं पाते -...
जोशना बैनर्जी आडवाणी की कविताएं कई कहे-अनकहे, सुने-अनसुने कथानकों को सिरजती हुई अपनी कहन के लिए एक अलग तरह का शिल्प गढ़ती हैं। अंचल विशेष की भाषा, तीज-त्यौहार, प्राकृतिक सौन्दर्य, रीति-नीति के नीड़ में...
View ArticleClik here to view.
अपनी समझ के संग्रहालय को खंगालते हुये- ऋतु डिमरी नौटियाल की कविताएं
ऋतु डिमरी नौटियाल की कविताएं आज के मनुष्य-जीवन और जीवन-शैली में घटित हो रहे प्रसंगों और प्रश्नों को स्पर्श करते हुए उनका सरल उत्तर देती अविरल-सी बहती प्रतीत होती हैं। अनुनाद पर यह उनका प्रथम प्रकाशन...
View ArticleClik here to view.
बढ़ता ही जाता पृथ्वी पर भयावह सन्नाटा : मोहन कुमार डहेरिया की कविताएं
वरिष्ठ कवि मोहन कुमार डहेरिया नब्बे के दशक में प्रकाश में आयी कवि-पीढ़ी के महत्वपूर्ण प्रतिनिधि हैं। इनकी कविताएं समय, राजनीति और साहित्य के किसी भी प्रचलित मुहावरे से दूर कहीं जीवन की अभिधा से भरे...
View Articleसमकालीन कविता में भारतबोध - दीक्षा मेहरा
समकालीन कविता में भारतबोध भारत मात्र एक भू-खंड ही नहीं,अपितु समृद्ध वैचारिक परंपरा,विशाल सभ्यता, संस्कृति,...
View ArticleClik here to view.
वीरेन्द्र दुबे की कविताऍं
वीरेन्द्र दुबे देश के जाने माने बालशिक्षा विशेषज्ञों में हैं। इस क्षेत्र में उनकी उम्र गुज़री है। मध्य प्रदेश से उत्तराखंड तक विस्तृत उनके कार्यक्षेत्र में लोग उन्हें प्यार और सम्मान से याद करते...
View ArticleClik here to view.
गहन निराशा भी ताकतवर होती है - कुमार अम्बुज के संग्रह 'उपशीर्षक'पर दयाशंकर शरण
गहन निराशा भी ताकतवर होती है सभ्यता के इस दौर की अमानवीयता को जिस तल्खी से वर्तमान समय की कविताओं में अभिव्यक्ति मिल रही है, वह कई मायनों में अपने पूर्ववर्ती दौर की कविताओं से...
View ArticleClik here to view.
एडम ज़गायेव्स्की की तीन कविताऍं : अंग्रेज़ी से अनुवाद - अंजलि नैलवाल
एक पियानोवादक की मृत्यु दूसरे जब जंग छेड़ रहे थेअथवा कर रहे थे अनुनय अमन के लिये, या जबपड़े हुए थे दवाख़ानों व छावनियों कीतंग शय्या पर, कई-कई दिनों तक तब उसने किया अभ्यास बीथोवेन की धुनों काऔर...
View ArticleClik here to view.
जब भी कोई स्थायी पता पूछता है, मैं मुस्कुरा देता हूं- ललन चतुर्वेदी की कविताएँ
कविता लेखन पर निजी जीवन और अनुभवों का विशेष प्रभाव होता है, जब यही अनुभव लोक मानस से जुड़ जाते हैं, तब सार्वजनिक होकर सभी जनों की आवाज़ बन जाते हैं। ललन चतुर्वेदी की कविताएं इन्हीं निजी...
View ArticleClik here to view.
होने और न होने की बहसों के बीच मैं ईश्वर की तलाश में हूँ- अशोक कुमार की कविताएं
अशोक कुमार की कविताओं में लोक का ठेठपन, उसकी पीड़ा, उसकी चुनौतियाँ, उसके निश्चल स्वप्न , समाज का खोखलापन और जन्मभूमि से प्रवासित होने का दुःख झलकता है। अनुनाद पर यह उनका प्रथम प्रकाशन है। कवि का...
View ArticleClik here to view.
शुद्धता एक मिथक है - देवेश पथ सारिया की कविताऍं
देवेश पथ सारिया के पास जीवनानुभवों का एक समृद्ध विस्तार है। भारत से ताईवान तक के रहवासी होने के अनुभव और धरती से अंतरिक्ष के कार्यक्षेत्र के अनुभव उन्हें जीवन और उसकी हलचलों को देखने की एक निजी...
View Article
